何年も苦情があったにもかかわらず、アムステルダムの運河は大雨の後もディーゼルで満たされている

何十年もの間、アムステルダム北区のザイカナール I は、大雨が降るたびにディーゼルと場合によっては石油を満タンにしてきました。 ハウスボートの住民は何年もの間、悪臭と汚物について自治体、ウォーターネット、国立水上駅に苦情を訴えてきた。 しかし、まだ解決策は見えていない、とAT5は報じている。

「私たちはここに住んで17年になりますが、最初から硫黄の匂いと運河に流れ込むディーゼルの匂いに悩まされてきました。 ひどいことだ」とハウスボートの住人アルド・コッラディさんは放送局に語った。 「2016年以来、私はあらゆる種類の当局と協力してきました。 自治体、ウォーターネット、アムステルダム国立公園。 これ以上先には進めません。 誰もがくるくる回って、お互いを責め合っているのに、私たちはいつも混乱から立ち往生しています。」

この夏、アムステルダム国立水上駅は水中から石油とディーゼルを吸収するためにオイルフェンスを設置した。 ザイカナール I に 23 年間住んでいる住民のニコールさんは、そのことに満足しています。 「それは少なくとも何かが起こっていることを意味するからです。 しかし、もちろん、それは解決策ではありません」と彼女は言いました。 「それはひどい問題だ。 窓を開けたまま寝ています。 時々、特に最近は、ツンとした空気で目が覚めるほどひどいです。 すぐに喉に当たり、頭が痛くなり、気分が悪くなりました。」

地元住民は、ディーゼルが雨水に多量に排出されている地域の企業の1つから供給されているのではないかと疑っている。 「私たちはバスの停留所やいくつかの小さな会社から道を下ったところにあり、おそらくその汚れもすべて下水道に行き着くでしょう。 非常に激しい雨が降り始め、多量の水が流入すると、その水はどこかへ行かなければなりません。 そしてそれはここに汲み上げられます。」

ウォーターネットはAT5に対し、アムステルダム国立水上駅がジカナールIの水質に責任を持っており、雨水下水道から地表水への排水には同市とアムステルダム市が責任を負っていると語った。 ウォーターネットはこの問題の解決に努めたと述べた。 2012 年から 2016 年にかけて、測定を実施し、GVB にオイルセパレーターを設置し、欠陥のある接続を取り外し、下水道を清掃しまし​​た。 2021年には水中の鉱物油に関する苦情も受けた。 「しかし、明確な原因が見つからず、対策も講じられませんでした。」

ウォーターネントによると、「雨水下水道への誤った接続」があり、その結果、下水下水道に接続されている可能性があるという。 企業が雨水下水道に油を排出する可能性もある。 ウォーターネットによれば、そうなった場合、後でその情報源を見つけるのは非常に困難になるという。

地元住民は、何年も経った今も当局が問題の原因を解明していないことが信じられないという。 「もちろん、彼らは知ることができます。 私たちは月に行ったことがありますよね？」 アルドは言った。

ニコールは少なくとも誰かに責任を取ってもらいたいと思っている。 「自治体は、この件について誰が責任を負っているのかは分からないとしているが、もちろん、これはおかしな話だ。 ただ調べればいいだけです。 あなたは水の中やその周辺を移動する人々の健康に責任があるので、それを解決する必要があります。 望めば、できます。」

自治体はAT5に対し、地元住民の不満を理解しており、永続的な解決策について話し合うつもりだと語った。